Daniel Gebauer Mar 20, 2013:

Beispiel Sideground (nicht Midground, sorry) Sideground sind Informationen, die nicht „Foreground“ sind und durch einen Vertragspartner nach Beitritt zur GA entwickelt oder auf andere weise erworben wurden, sowie das zu diesen Informationen gehörende Copyright und andere Rechte des geistigen Eigentums.

Daniel Gebauer Mar 20, 2013:

Beispiel für Background: Bestehende Kenntnisse und Schutzrechte („Background“) hat die Bedeutung, die dem Begriff im GA gegeben wird, nämlich in der Diktion dieses CA: „Informationen, die vor dem Beitritt zur Finanzhilfevereinbarung Eigentum eines Vertragspartners sind, sowie Urheberrechte und sonstige diese Informationen betreffenden Rechte des geistigen Eigentums, die vor dem Beitritt zur Finanzhilfevereinbarung beantragt wurden und für die Durchführung des Projekts oder für die Nutzung neuer Kenntnisse und Schutzrechte aus dem Projekt benötigt werden (nachstehend als „bestehende Kenntnisse und Schutzrechte“ bezeichnet)“;

Daniel Gebauer Mar 20, 2013:

Beispiele für Foreground Neue Kenntnisse und Schutzrechte („Foreground“) hat die Bedeutung, die dem Begriff im GA gegeben wird, nämlich in der Diktion dieses CA: „Die durch das Projekt erzeugten Ergebnisse, einschließlich Informationen, gleich, ob sie schutzfähig sind oder nicht. Zu diesen Ergebnissen gehören Urheberrechte, Rechte an Gebrauchs- oder Geschmacksmustern, Patentrechte, Sortenschutzrechte oder ähnliche Formen des Schutzes“.

Carsten Mohr (asker) Mar 20, 2013:

Chapeau! Vielen Dank für die rasche und ausführliche Antwort, Daniel! Auf Deutsch sage ich also Foreground geistiges Eigentum, oder wie?

Daniel Gebauer Mar 20, 2013:

Hallo Carsten, meistens bleibt das als FOREGROUND / BACKGROUND stehen. Der Background sind die Rechte, die "vorher" bestanden, und der Foreground sind die Rechte am geistigen Eigentum, die "nach" der Zusammenarbeit bestehen.
Es gibt auch noch MIDGROUND, das sind die Rechte, die während des Projekts gemeinsam erworben (erarbeitet) wurden.