Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
retrace all gains
German translation:
hat auf den Währungscharts die Gewinne wieder eingebüßt
Added to glossary by
Kerstin Drexler
Mar 11, 2013 12:07
11 yrs ago
1 viewer *
English term
retrace all gains
English to German
Bus/Financial
Finance (general)
EUR/USD has retraced all the gains made by its 7 March bounce.
Wie würdet ihr das übersetzen? Danke!
Wie würdet ihr das übersetzen? Danke!
Proposed translations
(German)
| 4 +4 | hat auf den Währungscharts die Gewinne wieder eingebüßt |
Renata von Koerber
|
| 3 +1 | Alle Gewinne zurückgeben |
SBTS
|
Proposed translations
+4
7 mins
Renata von Koerber
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Law, Finance and Business Professional
Native in: German 
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
54
Selected
hat auf den Währungscharts die Gewinne wieder eingebüßt
oder hat charttechnisch die Gewinn wieder verloren, etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke!"
+1
4 mins
Alle Gewinne zurückgeben
Der Wechselkurs hat wohl am 7.3. einen Sprung gemacht, und ist seitdem wieder gefallen.
Something went wrong...