This question was closed without grading. Reason: Errant question
Mar 9, 2013 13:25
11 yrs ago
1 viewer *
Czech term
Czech Republic
Tech/Engineering/General
Native in: English 
, Czech
Works in: English to Czech, Czech to English
kombinovatelné výnosové metody
Czech to English
Bus/Financial
Accounting
...kombinují ocenění majetkové a výnosové s cílem nalézt "správnou" hodnotu podniku
Proposed translations
(English)
| 3 | combinable income methods |
Vladimir Havranek, MBA
|
| 3 | combinable income approaches |
Stuart Hoskins
|
Proposed translations
29 mins
Vladimir Havranek, MBA
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Technology. FinTech. Blockchain/crypto.
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English
Related KudoZ points
:
12
combinable income methods
..
2 hrs
Stuart Hoskins
Native in English
not too hot, not too cold...
Native in: English
Works in: Czech to English, Slovak to English
Related KudoZ points
:
68
combinable income approaches
when translating company valuations, you'll find that "metoda" generally translates as "approach" and "způsob" as method.
i.e.
income approach - výnosová metoda
discounted cash flow approach - metoda diskontovaného salda cash flow, but
equity method of valuation - majetkový způsob ocenění
etc.
That said, I have not seen "kombinovatelné" in this context before.
i.e.
income approach - výnosová metoda
discounted cash flow approach - metoda diskontovaného salda cash flow, but
equity method of valuation - majetkový způsob ocenění
etc.
That said, I have not seen "kombinovatelné" in this context before.
Something went wrong...