Feb 22, 2013 00:12
11 yrs ago
English term
can bring a joy of its own
English to Portuguese
Other
Other
Exotic food like bats, toads and ducks brings different joy to different people.
For some it's a way of life. For others it's a road to power. Some just like the taste.But sometimes not eating these creatures can bring a joy of its own
For some it's a way of life. For others it's a road to power. Some just like the taste.But sometimes not eating these creatures can bring a joy of its own
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +6 | pode ser (também) um prazer em si mesmo. |
Leonor Machado
|
| 4 +1 | pode proporcionar uma alegria à parte |
Marlene Curtis
|
| 4 | pode proporcionar uma satisfação inigualável |
Elcio Gomes
|
Proposed translations
+6
7 mins
Selected
pode ser (também) um prazer em si mesmo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
2 hrs
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
2943
pode proporcionar uma alegria à parte
of its own
à parte
9 hrs
pode proporcionar uma satisfação inigualável
Sugestão.
Mas às vezes não comer essas criaturas pode proporcionar uma satisfação inigualável.
Mas às vezes não comer essas criaturas pode proporcionar uma satisfação inigualável.
Something went wrong...