Glossary entry

Chinese term or phrase:

一鄉一休閒

English translation:

Agrotourism in Every Township

Added to glossary by Geof Aberhart
Aug 31, 2003 13:57
20 yrs ago
Chinese term

一鄉一休閒

Non-PRO Chinese to English Other
A contest(?) run by the Taiwanese "Council of Agriculture" for rural artisans.
Proposed translations (English)
3 +1 Agrotourism in Every Township

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

Agrotourism in Every Township

这是一项政府计划,号召所有的乡(Township?)都有一个农业、渔业或果树的旅游项目,让城里的人自己到田里、果园里采摘蔬菜、水果,或者到鱼塘钓鱼。

以上Google到的,不很肯定。
Peer comment(s):

agree Terry Thatcher Waltz, Ph.D. : I bet it sounds better than what they'll put up as the official English version!!
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Great, sounds perfect. And I agree entirely with Terry ^_^"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search