Feb 20, 2013 15:01
11 yrs ago
English term

slayer's rule

English to Portuguese Law/Patents Law (general)
It's not typical for the United States to get involved in state murder prosecutions and the trick was figuring out what federal crime had been committed. U.S. Attorney makes an incredible discovery; the key to catching the suspect is not murder but fraud. We had to prove a fraud theory under something called the slayer's rule.
The slayer's rule is a law that makes it illegal to receive an insurance payout if you caused the claim.
Proposed translations (Portuguese)
4 exclusão da sucessão por indignidade

Proposed translations

3 hrs
Selected

exclusão da sucessão por indignidade

O contexto deve ser de natureza sucessória para ter equivalência adequada.
No direito pátrio existe um instituto denominado "indignidade". Está previsto no art. 1814CC. Na doutrina é chamado 'exclusão da sucessão por indignidade', e tem natureza de penalidade civil.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search