Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tapered
Spanish translation:
estrecho/ajustado
Added to glossary by
Darío Zozaya
Jan 16, 2013 02:20
11 yrs ago
52 viewers *
English term
Argentina
tapered
English to Spanish
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
Catálogo de equipos e indumentaria para las fuerzas policiales y militares.
Características de una remera.
The XXX Tees are made to fit generously with 100% preshrunk cotton and a tapered neck and shoulders for a comfortable, yet stylish look and feel.
Características de una remera.
The XXX Tees are made to fit generously with 100% preshrunk cotton and a tapered neck and shoulders for a comfortable, yet stylish look and feel.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | estrecho/ajustado |
Ligia Gonzalez
|
| 5 | se amoldan al cuerpo |
Victoria Frazier
|
Proposed translations
+2
39 mins
Ligia Gonzalez
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Colombia
Fast, lean and accurate translations!
Native in: Spanish (Variant: Colombian)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
estrecho/ajustado
tapered:
adj (clothing: tailored, shaped)
estrecho adj ajustado adj
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
15 hrs
Victoria Frazier
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
Customized to your needs translations
Native in: Spanish (Variants: US, Mexican) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
495
se amoldan al cuerpo
Tapered en este caso significa que no son ni estrechos ni ajustados ni holgados sino que siguen las líneas naturales del cuerpo.
El Sargento de Hierro | donrobot
donrobot.spreadshirt.es/el-sargento-de-hierro-A17... - Translate this page
Esta elegante camiseta está confeccionada de un material suave y elástico que se amolda al cuerpo. La doble costura en las mangas y la cintura, el cuello ...
Umbro hizo de un sentimiento una camiseta - conoce la nueva ...
www.umbroperu.com/camiseta/ - Translate this page
La inspiración para diseñar esta camiseta está presente en ese color dorado ... los sastres ingleses para lograr un diseño perfecto, que se amolda al cuerpo y ...
Camisas de vestir - Profeco
www.profeco.gob.mx/revista/.../camisas_sep06.pd... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
prenda es de manga larga, con cuello que se amolda al cuerpo –para dar margen a la utilización de la corbata– y hombros con buen ajuste anatómico.
El Sargento de Hierro | donrobot
donrobot.spreadshirt.es/el-sargento-de-hierro-A17... - Translate this page
Esta elegante camiseta está confeccionada de un material suave y elástico que se amolda al cuerpo. La doble costura en las mangas y la cintura, el cuello ...
Umbro hizo de un sentimiento una camiseta - conoce la nueva ...
www.umbroperu.com/camiseta/ - Translate this page
La inspiración para diseñar esta camiseta está presente en ese color dorado ... los sastres ingleses para lograr un diseño perfecto, que se amolda al cuerpo y ...
Camisas de vestir - Profeco
www.profeco.gob.mx/revista/.../camisas_sep06.pd... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
prenda es de manga larga, con cuello que se amolda al cuerpo –para dar margen a la utilización de la corbata– y hombros con buen ajuste anatómico.
Something went wrong...