Glossary entry

English term or phrase:

paper starch binder

Norwegian translation:

stivelsesbasert papirbindemiddel

Added to glossary by Helene Olsen Richards
Dec 17, 2012 23:17
11 yrs ago
English term

paper starch binder

English to Norwegian Law/Patents Computers (general)
For the purposes of the present invention, the term "paper starch binder" refers to a binder agent for paper webs which comprises starch, a starch derivative, etc., or a combination thereof. Suitable starch binders may be derived from a natural starch, e.g., natural starch obtained from a known plant source, for example, wheat, maize, potato, tapioca, etc.
Proposed translations (Norwegian)
3 stivelsesbasert papirbindemiddel

Proposed translations

14 hrs
Selected

stivelsesbasert papirbindemiddel

... et bindemiddel for papirbaner basert på stivelse

Jeg foreslår "papirbindemiddel" i stedet for "papirbinder" og "papirlim" siden de to siste ordene har andre betydninger.

Papirbanen passerer mellom valsene og kommer her i kontakt med vandige løsninger av pigment og forskjellige bindemidler
http://snl.no/limpresse
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search