Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hard landscaping
Turkish translation:
sert zemin peyzajı (uygulamaları)
English term
Türkiye
Path to perfectionism
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
hard landscaping
Dec 11, 2012 02:50: Recep Kurt changed "Language pair" from "Turkish to English" to "English to Turkish"
Proposed translations
Türkiye
All technical and business
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish
sert zemin peyzajı (uygulamaları)
http://www.pastelpeyzaj.com/pastelpeyzaj/captify-content/ser...
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
zor çevre düzenleme
| http://en.wikipedia.org/wiki/Hard_landscape_materials |
Türkiye
Level Up in Turkish! ⇫ ✯✯✯✯✯
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish
Yapısal (sert) peyzaj
Peyzaj/bahçe düzenleme çalışmalarında sert malzemeler kullanılarak gerçekleştirilen işleri/çalışmaları/uygulamaları/malzemeleri tanımlıyor.
Bitkiler ise "yumuşak peyzaj" 'ın malzemesidir...
http://goo.gl/19s3l
http://tr.wikipedia.org/wiki/Peyzaj_mimarlığı
| agree |
Hakan YILDIZ
: bordür, tretuvar, toprak işleri bu kapsama girer. https://www.google.com.tr/search?q=yapısal peyzaj
1 day 22 hrs
|
|
Teşekkürler Hakan Bey
|
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
sert malzeme ile çevre/peyzaj düzenlemesi
Türkiye
Legal, social, economic, historical etc.
Native in: Turkish
Works in: Russian to Turkish, Turkish to Russian, Bulgarian to Turkish, and 3 more.
peyzaj alanında modüler düzenlemeler
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Something went wrong...