Oct 16, 2012 16:22
11 yrs ago
English term
Emergency Situations and Bucharest School Inspectorates
English to Hebrew
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
business helping schools
The project was initiated by the Swedish Embassy and the Swedish Sustainable Business of Bucharest, and carried out in partnership with the **Emergency Situations and Bucharest School Inspectorates**
It's a project that helps schools facing earth quake risk.
It's a project that helps schools facing earth quake risk.
Proposed translations
(Hebrew)
| 4 +1 | מחלקות/אגפי/יחידות הפיקוח על מצבי חירום ועל בתי הספר של בוקרשט |
Moti Marom
|
Proposed translations
+1
1 hr
Moti Marom
Israel
Israel
Native in Hebrew
Works in field
Israel
Translator, B.Sc. (Physics), En-He-Pt-Sp
Native in: Hebrew 
, Portuguese
Works in: English to Hebrew, Spanish to Hebrew, Portuguese to Hebrew, and 6 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
מחלקות/אגפי/יחידות הפיקוח על מצבי חירום ועל בתי הספר של בוקרשט
או כל נוסח אחר דומה התואם לטקסט.
Note from asker:
| Thanks for your GREAT suggestion of יחידות הפיקוח... BTW, that is the only difference between your suggestion and what I wrote :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much.
I used יחידת הפיקוח"
Something went wrong...