Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
boar stations
Spanish translation:
estación de [cerdos] machos/padrillos
Added to glossary by
Darío Zozaya
Oct 5, 2012 15:49
11 yrs ago
English term
Argentina
boar stations
English to Spanish
Other
Livestock / Animal Husbandry
Informe de auditoría sobre un sistema de control veterinario en la cría de ganado porcino.
Requirements for testing boars before admission to boar stations and when they are sent to slaughter.
Entiendo que es el lugar donde se alojan los padrillos en las cabañas reproductoras.
El texto es para Argentina.
Requirements for testing boars before admission to boar stations and when they are sent to slaughter.
Entiendo que es el lugar donde se alojan los padrillos en las cabañas reproductoras.
El texto es para Argentina.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | estación de [cerdos] machos |
Alistair Ian Spearing Ortiz
|
Proposed translations
9 mins
Alistair Ian Spearing Ortiz
Spain
Spain
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Spain
Language skills and scientific knowledge
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, English (Variant: UK)
Works in: French to English, Spanish to English, English to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
172
Selected
estación de [cerdos] machos
En porcicultura, "station" se traduce literalmente, es decir, como "estación".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
Something went wrong...