En español es igual, pero sin guion.

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2012-10-05 15:01:48 GMT)
--------------------------------------------------

Ejemplos:

"Real Decreto 190/2007, de 9 de febrero, por el que se establecen las bases reguladoras de las ayudas «de minimis» destinadas a la implantación de sistemas de autocontrol en los mercados de ganado"

http://www.lexureditorial.com/boe/0703/04237.htm

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2012-10-05 15:04:16 GMT)
--------------------------------------------------

"Convocar las ayudas para la implantación de sistemas de autocontrol en los mercados de ganado, su finalidad es apoyar la aplicación de sistemas de autocontrol en los mercados de ganado, entendidos como la implantación y desarrollo de un protocolo de actuaciones, que con carácter previo y preventivo permitan un control más detallado de las distintas etapas, logrando un mejor aprovechamiento de sus recursos y por tanto dando una respuesta más rápida y eficaz ante las posibles eventualidades que puedan afectar a la consecución de los objetivos establecidos de sanidad, bienestar, identificación y trazabilidad del ganado."

https://www.tramitacastillayleon.jcyl.es/web/jcyl/Administra...

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2012-10-05 15:07:24 GMT)
--------------------------------------------------

"Precisar la bases reguladoras de las ayudas de minimis destinadas a la implantación de sistemas de autocontrol en los mercados de ganado recogidas en el Real Decreto 190/2007, de 9 de febrero, para su concesión en Castilla-La Mancha, y efectuar su convocatoria para el año 2012."

http://www.jccm.es/web/es/CastillaLaMancha/Actualidad/Notas_...