Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
no regret
Chinese translation:
这些都是 “不会让你后悔的”措施
Added to glossary by
Francis Fine
Oct 4, 2012 02:11
11 yrs ago
English term
China
no regret
English to Chinese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
mobility
2. Build the support infrastructure
There are a number of critical infrastructure components in any implementation, including e-mail and mobile-device-management solutions. Each will require architecture redesign, vendor evaluation, and integration with existing IT planning. These are all “no regret” moves that CIOs can start tackling today.
There are a number of critical infrastructure components in any implementation, including e-mail and mobile-device-management solutions. Each will require architecture redesign, vendor evaluation, and integration with existing IT planning. These are all “no regret” moves that CIOs can start tackling today.
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 这些都是 “不会让你后悔的”措施 |
Francis Fine
|
Change log
Oct 11, 2012 02:45: Francis Fine Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Francis Fine
United States
United States
Native in English
&
Chinese
Works in field
United States
Native in: Chinese 
, English
Works in: Chinese to English, English to Chinese, German to Chinese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
34
Selected
这些都是 “不会让你后悔的”措施
The English sentence needs some elaboration:
All these are moves/measures that would not cause you to regret your carrying them out.
All these are moves/measures that would not cause you to regret your carrying them out.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！"
Something went wrong...