Glossary entry

German term or phrase:

waschaktiv

Polish translation:

aktywny

Added to glossary by Lucyna Długołęcka
Aug 7, 2003 21:11
21 yrs ago
German term

waschaktiv

German to Polish Other Chemistry; Chem Sci/Eng Chemie
Amphotere Verbindungen (Tenside)wirken bakterizid und fungizid (nicht viruizid) durch Abspaltung waschaktiver Anionen bei pH 7,6 bis 8,5 und gleichzeitig reinigend.
Proposed translations (Polish)
4 +1 aktywne [aniony]

Proposed translations

+1
8 mins
Selected

aktywne [aniony]

w odniesieniu do środków piorących/myjących/dezynfekujących mówi się po prostu o substancjach aktywnych.

Dlatego myślę, że aktywne aniony będą ok.
Peer comment(s):

agree marekwica
6 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search