This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Sep 21, 2012 12:00
11 yrs ago
1 viewer *
French term

frein de parc de type positif / negatif

French to Polish Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks ciągnik holowniczy I koparka
Reczne załączanie i wyłączanie hamulca postojowego. Nie ma nic więcej. To jest tylko w specyfikacji.

Discussion

amat (asker) Feb 13, 2013:
W opisie na stronie internetowej (http://www.navox.pl/pl/sprzet-lotniskowy-gse/sprzet-nowy/tld... tego ciagnika znalazlem takie wyjasnienie "Hamulec postojowy: Sprężynowo załączany na oś tylną, wspomagany hydraulicznie (Siłownik jest podłączony do mechanizmu precyzyjnego cofania).
atche84 Oct 1, 2012:
o ile takie cos w slownikach technicznych (ang/fra) nie jest podane, mozna przypuszczac, ze dla funkcji ciagnika i koparki sa potrzebne dwa typy zahamowania na miejscu.
Inna mozliwosc - rozne zasady wykonania/dzialania hamulca postojowego dla roznych typow maszyn

Proposed translations

1 hr

hamulec postojowy typu pozytywnego/negatywnego

Declined
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search