Sep 16, 2012 17:58
11 yrs ago
6 viewers *
English term

power test

English to Spanish Medical Medical: Pharmaceuticals power test
Buenos días,

Espero que puedan ayudarme con una expresión al español: “power test”, relacionada con pruebas farmacológicas. Muchas gracias:

“Statistical methods:

Calculated 90% confidence interval for the ratio of both the products averages (geometric means) of Cmax, AUC0-t y AUC0-α. Ratios of mean AUC0-t to mean AUC0-α for test and reference are expressed in percentage and power test in performed using SAS version X.”

GVL

Proposed translations

18 hrs
Selected

prueba de poder (o potencia) estadístico

Hola GVL, creo que se refiere a que utilizaron SAS para determinar las significaciones estadísticas de las ratios estimadas, y para ello realizaron "pruebas de poder (o potencia) estadística".
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias, David."
1 hr

test de capacidad potencial

Según el "Glosario Internacional para el Traductor" de Marina Orellana. No estoy muy segura de si funciona en este contexto, pero a lo mejor te da una idea.

http://books.google.com/books?id=nzLMIIbx10wC&pg=PA282&lpg=P...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search