Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
w odniesieniu do
English translation:
in relation to
Added to glossary by
literary
Sep 13, 2012 16:00
11 yrs ago
22 viewers *
Polish term
w odniesieniu do
Polish to English
Science
Mathematics & Statistics
problem optymalizacyjny nowej metody sformułowano w odniesieniu do klasycznych metod
Proposed translations
(English)
| 4 | in relation to |
Polangmar
|
| 4 | with respect to |
DLyons
|
| 3 | with reference to |
jarekab
|
| 3 | with regard to |
Dorota Lisowska
|
Proposed translations
7 days
Selected
in relation to
Moja pierwsza myśl - nie wpisywałem wcześniej, bo pozostałe propozycje też są dobre.
relation
2. in relation to something formal
a) used to talk about something that is connected with or compared with the thing you are talking about:
Women's earnings are still low in relation to men's.
b) formal concerning:
latest developments in relation to the disease
http://www.ldoceonline.com/dictionary/relation
relation
2. in relation to something formal
a) used to talk about something that is connected with or compared with the thing you are talking about:
Women's earnings are still low in relation to men's.
b) formal concerning:
latest developments in relation to the disease
http://www.ldoceonline.com/dictionary/relation
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tak napisałem"
10 mins
with reference to
.
14 mins
Dorota Lisowska
Native in Polish
Quick, reliable, professional
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish
with regard to
imho
5 hrs
with respect to
This is the standard term - often abbreviated "wrt".
Discussion