Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
filler character
Serbian translation:
znak za popunu
Added to glossary by
nzirojevic
Sep 12, 2012 13:26
11 yrs ago
5 viewers *
English term
Native in: Serbian 
, Bosnian
Works in: German to Serbian, English to Serbian, Serbian to German, and 5 more.
filler character
English to Serbian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
The name consists of primary and secondary identifiers which shall be separated by two filler characters (
Proposed translations
(Serbian)
| 2 +4 | znak za popunu |
Srdjan Stepanovic
|
| 5 +1 | znak za ispunu |
Dragomir Perovic
|
| 4 | знак мање |
Aleksandar Skobic
|
Proposed translations
+4
22 mins
Srdjan Stepanovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Software/Websites/Apps/UI/UA
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
znak za popunu
Moj predlog. Na osnovu definicije koja se nalazi ovde i koja se odnosi na filler text:
http://en.wikipedia.org/wiki/Filler_text
I prevoda (Tekst za popunu) koji se nalazi ovde:
http://moodle.tsp.edu.rs/mod/assignment/view.php?id=1067
Možda bi moglo da se prevede kao "znak za popunu".
http://en.wikipedia.org/wiki/Filler_text
I prevoda (Tekst za popunu) koji se nalazi ovde:
http://moodle.tsp.edu.rs/mod/assignment/view.php?id=1067
Možda bi moglo da se prevede kao "znak za popunu".
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins
Aleksandar Skobic
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Serbian
Specializes in field
Bosnia and Herzegovina
Reliable - professional - quick response
Native in: Serbian , Croatian (Variant: Bosnian)
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Italian to Serbian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
знак мање
Мислим да слободно можете да преведете као: са два знака мање.
Овде су преведене као мање-више заграде.
Овде су преведене као мање-више заграде.
+1
19 mins
Dragomir Perovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Translating where the language is spoken
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, German to Serbian, Italian to Serbian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
znak za ispunu
-
Peer comment(s):
| neutral |
macimovic
: Мислим да код нас не постоји реч "испуна".
2 mins
|
| agree |
Daryo
: постоји реч "испуна" [http://www.google.co.uk/search?q=испуна]
55 mins
|
|
Hvala! Naravno da postoji ...
|
Something went wrong...