French to Portuguese Tech/Engineering Ships, Sailing, Maritime Porta-aviões

"À l'issue de chaque contrôle, nettoyer le mouvement au trichloroéthylène ou au flugène-113 et huiler légermement à huile d'horlogerie."

"Graisser légèrement le pivot à huile d'horlogerie."


Para um texto que fala do sistema de aquecimento de porta-aviões.
Esse óleo é indicado na limpeza de algumas peças, como relés /, medidores de pressão etc.
"Óleo de relojoaria", "óleo de relojoeiro", "óleo de relógio" ou isso é literal demais?
Obrigada, desde já!