Aug 14, 2012 12:54
11 yrs ago
4 viewers *
English term
Serbia
pit crane
English to Serbian
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
The ingots are conveyed from the soaking pits to the stand by means of pit cranes and ingot buggies.
Slike:
http://webapp1.dlib.indiana.edu/ussteel/results/item.do?item...
http://img-2008-04.photosight.ru/09/2628753.jpg
Slike:
http://webapp1.dlib.indiana.edu/ussteel/results/item.do?item...
http://img-2008-04.photosight.ru/09/2628753.jpg
Proposed translations
(Serbian)
| 5 +1 | jamska dizalica |
Dragomir Perovic
|
| 3 | mostna dizalica |
macimovic
|
Proposed translations
+1
36 mins
Dragomir Perovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Translating where the language is spoken
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, German to Serbian, Italian to Serbian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
jamska dizalica
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
19 mins
mostna dizalica
Međutim, nailazim i na upotrebu reči "mosna" (po analogiji krst-krsna (slava)) što meni ne zvuči baš lepo.
Something went wrong...