German to Croatian Law/Patents Law: Contract(s)

Im Fall einer Haftung für einfache Fahrlässigkeit ist unsere Haftung
für Sachschäden und daraus resultierende weitere Vermögensschäden
auf solche Schäden begrenzt, die üblicher- und typischerweise
über eine von uns abzuschließende Haftpflichtversicherung/Produkthaftpflichtversicherung
zu angemessenen Bedingungen versicherbar
sind, auch wenn es sich um eine Verletzung vertragswesentlicher
Pflichten handelt.