brûleur nez-bouche, brûleurs nez-bouche

French to Portuguese Tech/Engineering Ships, Sailing, Maritime Porta-aviões

É um tipo de maçarico usado em porta-aviões.
Maçarico foi a tradução que me passaram para "brûleur" (termo do glossário da marinha brasileira).
O texto fala do funcionamento do sistema de aquecimento (caldeiras) de porta-aviões.
Capítulo "Réglage préliminaire à la mise en fonction de la régulation de combustion"
Sub-capítulo: "Réglage de la courbe de pression retour mazout."

Frase:
"Gréer la façade de trois brûleurs "nez-bouche"; TPM [bomba de óleo combustível] refoulement à 30 bars. Viscosité mazout 13 CST."