This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Aug 1, 2012 11:17
11 yrs ago
English term
base, tray and cover
English to Russian
Medical
Medical (general)
остеосинтез позвоночника
The *** spinal fixation system must be used with the following devices, in accordance with the information provided in the corresponding “***: SURGICAL TECHNIQUE” brochure:
the *** instruments, base, tray and cover;
an implant from a compatible thoracolumbar system (Java® Top Loading, InstinctTM Java® or InCompass®).
the *** instruments, base, tray and cover;
an implant from a compatible thoracolumbar system (Java® Top Loading, InstinctTM Java® or InCompass®).
Proposed translations
(Russian)
2 | поднос базовой комплектации/системы с крышкой |
svetlana cosquéric
![]() |
Proposed translations
1 hr
поднос базовой комплектации/системы с крышкой
мне кажется это base tray and cover, без запятой.
... Поднос Vario для SynFrame базовой системы (компоненты для опер. стола), с крышкой, ... Система должна включать сменные мягкотканевые, мышечные ..
zakupki.gov.ru/pgz/documentdownload?...
... Поднос Vario для SynFrame базовой системы (компоненты для опер. стола), с крышкой, ... Система должна включать сменные мягкотканевые, мышечные ..
zakupki.gov.ru/pgz/documentdownload?...
Something went wrong...