Glossary entry

Spanish term or phrase:

Conceptos Valorados

English translation:

Valued concepts

Added to glossary by Eric Lixey
Jul 26, 2012 13:09
12 yrs ago
Spanish term

Conceptos Valorados

Spanish to English Marketing Retail
PP marketing presentation for a new product. In the index it says conceptos valorados but in that section of the presentation it just says conceptos and then has several different product options. Is there a specific term for this or should I just do a literal translation?
Change log

Jul 30, 2012 13:26: Eric Lixey Created KOG entry

Proposed translations

7 mins
Selected

Valued concepts

I would just use it as the heading, as the original text does.

Hudson Reed Showers at SMR Bathrooms - MyNewsDesk.com
www.mynewsdesk.com/.../hudson-reed-showers-at-smr-bathrooms
14 Jul 2010 – Innovation and diversity are among their **valued concepts**, clearly illustrated throughout their range of shower products – varying from the timeless appeal of ... Americas best performing global real estate market in Q1 2012 ...

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2012-07-26 13:19:02 GMT)
--------------------------------------------------

Business Development Chef, Fantastic Role
www.aplitrak.com/?adid...Cached
Develop appropriate and **valued concepts** for customers through innovation. ... with culinary colleagues, Chain accounts, Channel Marketing and Technical teams. ... and 'new product' culinary induction and national salesforce workshops.

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins

valued / priced items

I could be either of these options, depending on the global context.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search