Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
coulée contre refroidissement métallique
English translation:
direct chill casting
Added to glossary by
B D Finch
Jul 23, 2012 08:28
12 yrs ago
1 viewer *
French term
coulée contre refroidissement métallique
French to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
I'm having trouble with this term from a list of mould specifications. The full sentence is:
Fonte graphite sphéroïdale à structure ferritique coulée contre refroidissement métallique et stabilisée à haute température.
Thank you!
Fonte graphite sphéroïdale à structure ferritique coulée contre refroidissement métallique et stabilisée à haute température.
Thank you!
Proposed translations
(English)
3 +1 | direct chill casting |
B D Finch
![]() |
4 -1 | Anti-metal chill casting |
Andrew Bramhall
![]() |
Change log
Jul 28, 2012 15:03: B D Finch Created KOG entry
Proposed translations
+1
42 mins
Selected
direct chill casting
"Chill casting uses a massive metal mould with a large thermal capacity
or a water cooled metal mould so that Bi
<< 1. "
www.heacademy.ac.uk/assets/documents/subjects/materials/Sol... &ei=HBMNUI6hKqGH0AXL7dTRCg&usg=AFQjCNFLf6uLMSAPfRnZ7qFm29pATJl91Q&cad=rja...
The above website address may not work, but ref can be found by googling an extract.
http://en.wikipedia.org/wiki/Chill_(casting)
"DC (Direct Chill) Casting
A continuous method of making ingots or billets for sheet or extrusion by pouring the metal into a short mold. The base of the mold is a platform that is gradually lowered while the metal solidifies, the frozen shell of metal acting as a retainer for the liquid metal below the wall of the mold. The ingot is usually cooled by the impingement of
water directly on the mold or on the walls of the solid metal as it is lowered. The length of the ingot is limited by the depth to which the platform can be lowered; therefore, it is often called semicontinuous casting."
or a water cooled metal mould so that Bi
<< 1. "
www.heacademy.ac.uk/assets/documents/subjects/materials/Sol... &ei=HBMNUI6hKqGH0AXL7dTRCg&usg=AFQjCNFLf6uLMSAPfRnZ7qFm29pATJl91Q&cad=rja...
The above website address may not work, but ref can be found by googling an extract.
http://en.wikipedia.org/wiki/Chill_(casting)
"DC (Direct Chill) Casting
A continuous method of making ingots or billets for sheet or extrusion by pouring the metal into a short mold. The base of the mold is a platform that is gradually lowered while the metal solidifies, the frozen shell of metal acting as a retainer for the liquid metal below the wall of the mold. The ingot is usually cooled by the impingement of
water directly on the mold or on the walls of the solid metal as it is lowered. The length of the ingot is limited by the depth to which the platform can be lowered; therefore, it is often called semicontinuous casting."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
-1
8 mins
Anti-metal chill casting
Peer comment(s):
disagree |
Gurudutt Kamath
: Not sure whether there is a word like anti-metal. Assume, it is a typo.
2 hrs
|
Something went wrong...