Jul 12, 2012 14:33
12 yrs ago
2 viewers *
English term

television reality series

Non-PRO English to French Other General / Conversation / Greetings / Letters Entertainment field
On an individual's resume:

"2006 - 2007 - Developped concept for a television reality series"

(Reality shows in the U.S. are kind of like soap operas and they follow the day to day lives of people on T.V.)
Proposed translations (French)
4 +6 série de téléréalité
3 feuilleton-réalité

Proposed translations

+6
8 mins
Selected

série de téléréalité

"Série de téléréalité : Les émissions télé - L'Internaute TV, page 1
http://programme-tv.linternaute.com/.../serie-de-telerealit.... - Translate this page
Série de téléréalité : retrouvez la liste de vos programmes et émissions TV préférées avec L'Internaute : Laguna Beach : The Hills, Maui Fever, School of Fame, ..."
Peer comment(s):

agree Simon Mac
17 mins
merci!
agree kashew
32 mins
merci!
agree Tristan Jimenez
40 mins
merci!
agree AllegroTrans
2 hrs
merci!
agree Tony M : This is the term I see used al the time by FR TV, in the TV mags, etc.
16 hrs
thanks!
agree enrico paoletti
1 day 1 hr
merci!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci!"
43 mins

feuilleton-réalité

*

--------------------------------------------------
Note added at 45 minutes (2012-07-12 15:18:50 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.atlantico.fr/decryptage/realite-structuree-tele-r...
Que c'est compliqué!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search