Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Stage manager RFPL
Russian translation:
техник сцены (системы беспроводной связи)
Added to glossary by
Natalia Tarasova
Jun 28, 2012 14:20
12 yrs ago
English term
Stage manager RFPL
English to Russian
Other
Cinema, Film, TV, Drama
Как перевести должность “stage manager RFPL”? Контекста широкого нет, поскольку это просто список: Director, Ass’t Director, Tech Director, Ltg Director, Video Operator, Stage Mabager SL BU, Stage Manager SR BU; Stage Manager BU, State Manager RFPL.
RFPL также встречается в словосочетаниях “Production Audio RFPL”, “Type of communications – RFPL”, Lightning RFPL. Спасибо.
RFPL также встречается в словосочетаниях “Production Audio RFPL”, “Type of communications – RFPL”, Lightning RFPL. Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 2 | техник сцены по системам беспроводной связи |
Natalia Tarasova
|
Change log
Jul 11, 2012 16:34: Natalia Tarasova Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Natalia Tarasova
Native in Russian
Specializes in field
Marine, Ocean, Offshore Engineering
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Spanish to Russian, Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
техник сцены по системам беспроводной связи
как-то так, может быть... или "по обслуживанию систем".
Radio Frequency Position Location (RFPL) systems have been suggested as alternative in order to locate wireless units
http://144.206.159.178/ft/CONF/16432300/16432327.pdf
Wireless intercom uses low power, multiple frequencies of FM radio to allow duplex intercom operation.
Sometimes known as RFPL, this allows the user(s) the use of range and cable free movement though out a venue.
http://productionwireless.com/wireless_intercom.php
RFPL systems:
http://www.mendeley.com/research/an-indoor-localization-plat...
Максимального уровня современных технологий коммуникационные системы театров достигают благодаря применению высокотехнологичной современной беспроводной связи «Clear Com». Этот вид связи самый удобный и просто незаменимый во время репетиций, и во время спектаклей.
http://sibstage.ru/offers/tsv.html
Radio Frequency Position Location (RFPL) systems have been suggested as alternative in order to locate wireless units
http://144.206.159.178/ft/CONF/16432300/16432327.pdf
Wireless intercom uses low power, multiple frequencies of FM radio to allow duplex intercom operation.
Sometimes known as RFPL, this allows the user(s) the use of range and cable free movement though out a venue.
http://productionwireless.com/wireless_intercom.php
RFPL systems:
http://www.mendeley.com/research/an-indoor-localization-plat...
Максимального уровня современных технологий коммуникационные системы театров достигают благодаря применению высокотехнологичной современной беспроводной связи «Clear Com». Этот вид связи самый удобный и просто незаменимый во время репетиций, и во время спектаклей.
http://sibstage.ru/offers/tsv.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...