This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
underlying demand
(to)Get someone to do something wrong
Jun 27, 2012 16:49
12 yrs ago
English term

Heaven

English to Turkish Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
Araba kazasi ile ilgili bir sigorta raporinda yedek parcalar basligi altinda geciyor.
Rapor Türkce yazilmis, ancak heaven, sunroof ve cover gibi Ing. terimler iceriyor.

Ilgili terim arabanin hangi parcasidir?
Yardimci olabilecek herkese simdiden tesekkürler.
Proposed translations (Turkish)
4 Renkli Cam Filmi (resimli cam filmi de denir)
5 Cennet
2 klima

Discussion

ATIL KAYHAN Jun 28, 2012:
Ben otomotivde "heaven" hiç duymadim, bir fikrim de yok.
Ahmet Salman (asker) Jun 28, 2012:
Maalesef Yok maalesef. Sadece "Yedek parcasi" basligi altinda listelenmis. Ücreti de 641 € demis.
ATIL KAYHAN Jun 28, 2012:
"Heaven"in geçtigi cümle (baglam) var midir?

Proposed translations

1 hr
Selected

Renkli Cam Filmi (resimli cam filmi de denir)

Özellikle arka camlara dekoratif amaçlı çıkartma şeklinde yapııştırılan cam filmidir. Düz veya resimli olabilir.

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ilginiz icin tesekkür ederim. "
42 mins

Cennet

Imho

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2012-06-28 06:43:19 GMT)
--------------------------------------------------

Yanlış tanım, dikkate almayınız.
Something went wrong...
19 hrs

klima

Yazin bu sicaklarda klima olabilir mi acaba?
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search