Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
l\'essentiel de
English translation:
the essence of
Added to glossary by
Louisa Tchaicha
Jun 25, 2012 05:15
12 yrs ago
4 viewers *
French term
Tunisia
l'essentiel de
Non-PRO
French to English
Marketing
General / Conversation / Greetings / Letters
international relocation
Hi!
THis is a title "L'essentiel de l'outsourcing vu par société X"
The essentials /The essential part
of outsourcing by X?
Thank you
THis is a title "L'essentiel de l'outsourcing vu par société X"
The essentials /The essential part
of outsourcing by X?
Thank you
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | the essence of |
kashew
|
| 4 | essential guide to outsourcing |
Wolf Draeger
|
| 3 | Important aspects of outsourcing |
BrigitteHilgner
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
the essence of
*
Example sentence:
The essence of outsourcing is concealing the weaknesses of any business, whether a big firm or an individual business.
Note from asker:
| Thank you :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Kashew"
15 mins
BrigitteHilgner
Austria
Austria
Austria
b2b/economics/marketing/market research/
Native in: German 
Works in: German to English, French to German, English to German
Related KudoZ points
:
8
Important aspects of outsourcing
-.-
Note from asker:
| Thnk you :) |
1 day 5 hrs
essential guide to outsourcing
Not very original, but simple and workable. There are dozens of good ways to phrase this.
Example sentence:
[company X's] essential guide to outsourcing
Something went wrong...