German term
Elektr. Schraubverbindung
| 5 | резьбовое электрическое соединение |
Feinstein
|
| 4 | болтовые электрические (контактные) соединения |
Yuri Dubrov
|
| 3 +1 | электрическое винтовое соединение |
Bohdan Velhan
|
Non-PRO (1): Concer (X)
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
резьбовое электрическое соединение
Резьбовое соединение — Википедия
ru.wikipedia.org/wiki/Резьбовое_соединение
Резьбовое соединение — разъёмное соединение деталей машин при помощи ... нелегированных и легированных сталей по ГОСТ Р 52627-2006 (ISO ...
Характеристики резьбовых ... - Классификация резьбовых соединений
• РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
www.spicom.ru/images/documents/HK-600D.pdf
Формат файлов: PDF/Adobe Acrobat - Быстрый просмотр
±10%. При невыполнении этого правила машина не допускается к работе. 2. Резьбовые электрические соединения следует тщательно затягивать для ...
• Лампы энергосберегающие - Страница 19 - red forum
red-forum.com › ... › Дополнительные форумы › Бытовая техника
Сообщений: 10 - Авторов: 6 - 30 сен 2010
В процессе эксплуатации контакты выключателей могут подгорать, стираться, резьбовые электрические соединения разбалтываются ...
• Разбираемые (резьбовые) соединения. - Электрические машины
elmashina.ru/content/view/71/42/
Разбираемые (резьбовые) соединения. Такие соединения широко используются при сборке электрических машин и аппаратов.
• Технология сборки подвижных и неподвижных соединений
elmashina.ru/content/blogcategory/20/42/
Резьбовые соединения широко применяют при сборке электрических машин и аппаратов. Используют три вида резьбовых соединений: болтами и ...
5. Элементы электрических соединений
files.ak-5.ru/sem_6/.../5%20-%20Электрические%20соединения.pp...
Формат файлов: Microsoft Powerpoint - В виде HTML
Резьбовые соединители обеспечивают высокую надежность электрических соединений в условиях жестких механических воздействий, однако ...
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
болтовые электрические (контактные) соединения
teplovizo.ru/teplovizionnoe-obsledovanie-kontaktov.htmЧаще всего, дефекты встречаются при монтаже болтовых электрических соединений или при обжиме контактов. Например, качество последнего типа .
Ukraine
Technical translations
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian
электрическое винтовое соединение
В РЭА используются временные, постоянные и полупостоянные электрические контакты. К временным следует отнести разъемное и винтовое соеди�
Винтовое соединение является основным видом соединения проводов к электрическим машинам и приборам и позволяет коммутировать провода не�
Something went wrong...