Jun 19, 2012 17:31
12 yrs ago
English term
Italy
technical translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Italian to Swedish, Swedish to Italian
a man down very narrow....
English to Swedish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
ATLET
Within our range you’ll also find the turret truck /links to Forte URF/, a man down very narrow aisle truck, based on a reach truck chassis, with a fork carriage that is mounted on a mast with 180 degree turn capability. This enables stacking pallets on both sides of the aisles which could then be accessed by order pickers.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | icke förarlyftande smalgångstruck |
Linn Arvidsson (X)
|
| 3 | en truck för mycket trånga gångar |
Bertil Andreazon
|
References
| man-down truck |
Anna Grynfeld Smith
|
Proposed translations
51 mins
Selected
icke förarlyftande smalgångstruck
man-down betyder att truckföraren inte följer med lasten upp. Very narrow aisle benämns i regel smalgång eller motsvarande när inte förkortningen VNA använde.
4 KudoZ points awarded for this answer.
44 mins
Bertil Andreazon
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Translations with quality and on time 24
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, English
Related KudoZ points
:
128
en truck för mycket trånga gångar
xxxxxxxxxxx
Example sentence:
xxxxxxxxxxxxx
Reference:
Reference comments
25 mins
Anna Grynfeld Smith
Switzerland
Switzerland
Native in Swedish
Works in field
Switzerland
Related KudoZ points
:
69
Reference:
man-down truck
See ref.
Something went wrong...