Jun 15, 2012 09:27
12 yrs ago
Russian term
При трансфертном ценообразовании
Russian to English
Law/Patents
Law (general)
При трансфертном ценообразовании в рамках группы ОАО ___ средства сначала изымались через трансфертные цены, а затем возвращались уже в виде займов для финансирования деятельности того или иного предприятия. Указанная схема финансирования являлась незаконной и была направлена, в том числе, на вывод средств из нефтедобывающих предприятий.
Меня интересует "при"
Under a transfer pricing scheme/transfer pricing arrangements within the OAO___ group,...
Меня интересует "при"
Under a transfer pricing scheme/transfer pricing arrangements within the OAO___ group,...
Proposed translations
(English)
4 | Where funds transfer pricing (process) was used | Nadezhda Kirichenko |
Proposed translations
41 mins
Selected
Where funds transfer pricing (process) was used
Where funds transfer pricing (process) was used within the OAO (OJSC)___ group the funds were ...
http://en.wikipedia.org/wiki/Funds_transfer_pricing
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2012-06-15 10:09:20 GMT)
--------------------------------------------------
arrangement also works (instead of "process")
http://en.wikipedia.org/wiki/Funds_transfer_pricing
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2012-06-15 10:09:20 GMT)
--------------------------------------------------
arrangement also works (instead of "process")
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Надежда!"
Something went wrong...