Jun 4, 2012 11:10
12 yrs ago
English term
Italy
technical translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Italian to Swedish, Swedish to Italian
no hefty bags, no diesel fumes
English to Swedish
Other
Cinema, Film, TV, Drama
textning
so this is how normal people do it
no hefty bags, no diesel fumes
this is what she would have wanted
dexters fru rita är död och han är på begravningsbyrån och han ser en död människa i en kista och tänker på hur hon skulle vilja ha det... men fattar inte logiken i den här meningen riktigt...
no hefty bags, no diesel fumes
this is what she would have wanted
dexters fru rita är död och han är på begravningsbyrån och han ser en död människa i en kista och tänker på hur hon skulle vilja ha det... men fattar inte logiken i den här meningen riktigt...
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | Inga tunga säckar, inga dieselångor |
Johan Sjöbom
|
Proposed translations
9 mins
Selected
Inga tunga säckar, inga dieselångor
Var ett tag sedan jag såg just detta avsnitt, men är rätt säker på att han jämför en vanlig begravning med hur han gör sig av med sina offer, lägger dem i stora sopsäckar och kastar dem i havet från sin båt.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...