"Pour une position de sécurité fermée l’arrivée du fluide doit être en dessous du clapet et au-dessus du clapet pour une position de sécurité ouverte. En effet, la différence entre la surface d’étanchéité et la surface de la tige est légèrement plus grande que la surface du
siège. Le clapet est ainsi déséquilibré pour fermer avec un fluide arrivant sous le siège et ouvrir avec un fluide arrivant sur le siège."
http://www.flowserve.com/files/.../Valtek/vlftb001.pdf

"Flow direction is under-the-plug for fail-closed and over- the-plug for fail-open. The seal area less the stem area is designed to be slightly larger than the seat area; therefore, the plug is off-balanced to close for flow under the seat and off-balanced to open for flow
over the seat."
http://www.flowserve.com/files/www/.../FlowControl/.../VLENT...


--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2012-05-25 11:13:43 GMT)
--------------------------------------------------

ne pas confondre "plug flow" , qui concerne l'écoulement des fluides dans les conduites, et "over-the-plug flow", qui concerne la direction de l'écoulement dans une vanne, par rapport au clapet.

"In fluid mechanics, plug flow is a simple model of the velocity profile of a fluid flowing in a pipe. In plug flow, the velocity of the fluid is assumed to be constant across any cross-section of the pipe perpendicular to the axis of the pipe. The plug flow model assumes there is no boundary layer adjacent to the inner wall of the pipe."
http://en.wikipedia.org/wiki/Plug_flow

http://perso.ensc-rennes.fr/jimmy.roussel/apprendre/fluides_...

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2012-05-25 11:07:41 GMT)
--------------------------------------------------

plug = piston

--------------------------------------------------
Note added at 3 days2 hrs (2012-05-28 12:58:01 GMT)
--------------------------------------------------

ne pas confondre "plug flow" , qui concerne l'écoulement des fluides dans les conduites, et "over-the-plug flow", qui concerne la direction de l'écoulement dans une vanne, par rapport au clapet.


plug =piston et non un clapet...