May 25, 2012 09:39
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Cameroon
7 years+ Translating for the IT industry
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English
Cage trim
English to French
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Vannes de régulation de la vitesse d'écoulement des fluides
In some applications, XXX offers custom designed cage trim.
J'avais proposé "Organe interne de la cage ou assiette de la cage" mais cela me paraît pas très correct. Merci de m'éclairer.
J'avais proposé "Organe interne de la cage ou assiette de la cage" mais cela me paraît pas très correct. Merci de m'éclairer.
Proposed translations
(French)
| 4 | organes internes de la vanne à cage |
FX Fraipont (X)
|
| 3 +1 | ensemble clapet/siège avec guidage par cage |
florence metzger
|
References
| Multi-lingual site example |
kashew
|
Proposed translations
45 mins
organes internes de la vanne à cage
"3.2 CARACTÉRISTIQUES DES APPAREILS DE ROBINETTERIE for ...
http://www.scribd.com/.../CARACTERISTIQUES-DES-... - Translate this page
22 avr. 2011 – en fonction des organes internes de la vanne. En règle générale, ces organes correspondent à toutes les pièces internes démontables de la ..."
"Vannes de réglage
http://www.scribd.com/doc/53522827/Vannes-de-reglage - Translate this page
21 avr. 2011 – 2/ Situation : La vanne de régulation est utilisée comme organe de réglage dans différentes boucles de ... Vanne à cage : ... ρ : Masse volumique du fluide en kg/m3 ; K : coefficient dépendant du profil interne de la vanne ."
http://www.scribd.com/.../CARACTERISTIQUES-DES-... - Translate this page
22 avr. 2011 – en fonction des organes internes de la vanne. En règle générale, ces organes correspondent à toutes les pièces internes démontables de la ..."
"Vannes de réglage
http://www.scribd.com/doc/53522827/Vannes-de-reglage - Translate this page
21 avr. 2011 – 2/ Situation : La vanne de régulation est utilisée comme organe de réglage dans différentes boucles de ... Vanne à cage : ... ρ : Masse volumique du fluide en kg/m3 ; K : coefficient dépendant du profil interne de la vanne ."
+1
1 hr
ensemble clapet/siège avec guidage par cage
une suggestion...
Peer comment(s):
| agree |
GILLES MEUNIER
: http://www.dressermasoneilan.com/documents/LiteratureLibrary...
3 mins
|
|
merci
|
Discussion