May 3, 2012 18:17
12 yrs ago
2 viewers *
Arabic term
azzam rawas
العوار العدسي
Arabic to English
Medical
Medical (general)
ophthalmology
ما معنى هذه الكلمة باللغة الأنكليزية
Proposed translations
(English)
| 5 | Anaphylaxis = Allergic rashes or reaction |
Hani Hassaan
|
Change log
May 3, 2012 18:21: Sabine Akabayov, PhD changed "Language pair" from "English" to "Arabic to English"
Proposed translations
1 hr
Hani Hassaan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, Syrian, UAE) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
Related KudoZ points
:
12
Anaphylaxis = Allergic rashes or reaction
Anaphylaxis = Allergic rashes or reaction
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-05-03 19:34:54 GMT)
--------------------------------------------------
تفاعل تحسسي ( استهدافي ) غير طبيعي شديد ، وقد يسبب العوار الحكة و التورم
مضاد العوار
anti - anaphylaxis
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-05-03 19:35:50 GMT)
--------------------------------------------------
العوار =(صدمة االحساسية) Anaphylaxis
هو تفاعل حساسي (استهدافي) فوري وشديد، واحيانآ ما يكون مهددآ للحياة، ويحدث في خلال دقائق من التعرض لمادة مسببة للحساسية .
http://www.tbeeb.net/a-881.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-05-03 19:38:06 GMT)
--------------------------------------------------
يمكنك قول أيضا
Anaphylaxis shock
-----------------------
What patients are saying about
Anaphylaxis and Eye Rolling
http://treato.com/Anaphylaxis,Eye Rolling/?a=s
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-05-03 19:38:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://treato.com/Anaphylaxis,Eye Rolling/?a=s
Anaphylactic shock: A widespread and very serious allergic reaction. Symptoms include dizziness, loss of consciousness, labored breathing, swelling of the tongue and breathing tubes, blueness of the skin, low blood pressure, heart failure, and death. Immediate emergency treatment is required for this type of shock, including administration of antivenom in the case of bee or wasp stings.
http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=10092
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-05-03 19:34:54 GMT)
--------------------------------------------------
تفاعل تحسسي ( استهدافي ) غير طبيعي شديد ، وقد يسبب العوار الحكة و التورم
مضاد العوار
anti - anaphylaxis
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-05-03 19:35:50 GMT)
--------------------------------------------------
العوار =(صدمة االحساسية) Anaphylaxis
هو تفاعل حساسي (استهدافي) فوري وشديد، واحيانآ ما يكون مهددآ للحياة، ويحدث في خلال دقائق من التعرض لمادة مسببة للحساسية .
http://www.tbeeb.net/a-881.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-05-03 19:38:06 GMT)
--------------------------------------------------
يمكنك قول أيضا
Anaphylaxis shock
-----------------------
What patients are saying about
Anaphylaxis and Eye Rolling
http://treato.com/Anaphylaxis,Eye Rolling/?a=s
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-05-03 19:38:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://treato.com/Anaphylaxis,Eye Rolling/?a=s
Anaphylactic shock: A widespread and very serious allergic reaction. Symptoms include dizziness, loss of consciousness, labored breathing, swelling of the tongue and breathing tubes, blueness of the skin, low blood pressure, heart failure, and death. Immediate emergency treatment is required for this type of shock, including administration of antivenom in the case of bee or wasp stings.
http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=10092
Discussion