Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shipped in
Croatian translation:
dopremljena
Added to glossary by
Darko Kolega
Apr 22, 2012 18:58
12 yrs ago
4 viewers *
English term
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: Bosnian, standard) 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
shipped in
English to Croatian
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
transportation/pallets
equipment shipped in from a supplier not in the same Account
otprema ili doprema...nisam siguran
hvala!
otprema ili doprema...nisam siguran
hvala!
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +4 | dopremljena |
Ivana Bjelac
|
Proposed translations
+4
4 hrs
Ivana Bjelac
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
Local translation with global presence
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, German to Croatian, French to Croatian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
dopremljena
budući da je "....shipped in from .....", a ne "..shipped to ..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala!"
Something went wrong...