English to Spanish Social Sciences Government / Politics

¿Cómo traduciriáis "Field Offices" en el siguiente contexto? ¿Conservariáis las mayúsculas en español?

21. Primary among such mechanisms is the participatory assessment. Participation in decisions that affect them is a right
of all persons of concern and a fundamental element of UNHCR planning. Mainstreaming age, gender and diversity
considerations requires the meaningful participation of girls, boys, women and men of all ages and backgrounds in the design,
implementation, monitoring and evaluation of all UNHCR policies and operations so that these impact equitably on stateless
persons and address all causes of statelessness. This is particularly important in the statelessness context because
statelessness frequently begins at birth, including due to gender discrimination. Participatory assessments therefore need to
be undertaken with stateless populations and populations at risk of statelessness and UNHCR Field Offices are advised to
use the UNHCR Tool for Participatory Assessment in Operations(13) for this purpose. Results of participatory assessments will
in particular inform States, UNHCR and partners about causes of statelessness, obstacles to acquisition of nationality,
protection needs of stateless populations, including status and documentation, and the population’s capacity to contribute to a
solution.