Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Percent of Net
Arabic translation:
النسبة المئوية للصافي
Added to glossary by
Duaa Orabi
Apr 4, 2012 08:28
12 yrs ago
2 viewers *
English term
Jordan
Translation is my passion!
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Percent of Net
English to Arabic
Bus/Financial
Human Resources
It is used in a context that describes a person's bank status info.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | النسبة المئوية للصافي |
Ahmad Hassaballa
|
| 5 | مئوية الصافي / أو مئوية صافي الدخل |
Mohamed Hosni
|
| 4 -1 | النسبة المئوية لصافي / إجمالي ..... |
Ayman Aly
|
Proposed translations
1 hr
Ahmad Hassaballa
Türkiye
Türkiye
Native in Arabic
Türkiye
Your Partner for Translation and DTP
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) 
Works in: German to Arabic, English to Arabic, Arabic to German, and 7 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
النسبة المئوية للصافي
النسبة المئوية لصافي الحساب البنكي/المصرفي.
Note from asker:
| مشكور يا أحمد |
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
2 mins
النسبة المئوية لصافي / إجمالي .....
//////
Note from asker:
| شكراً جزيلاً أيمن |
Peer comment(s):
| disagree |
Ahmad Hassaballa
: الصافي عكس الإجمالي
1 hr
|
|
أقصد إما الصافى أو إجمالى الصافي
|
1 day 9 hrs
Mohamed Hosni
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Native in: Arabic
Works in: Arabic to French, English to Arabic, French to Arabic, and 3 more.
مئوية الصافي / أو مئوية صافي الدخل
Suggestion hope it helps.
Something went wrong...