This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The 2nd Probonoversary

Join Henry, whose idea it was, Andrew, who adopted the baby, and Tanya, who’s been a constant support, for an open and frank discussion about the principles, benefits, and challenges of the ProZ Pro Program. And then chip in with your questions!

Click for Full Participation
Don't show me this event again
Getriebestufe
den Hutnehmen
Mar 29, 2012 20:13
12 yrs ago
German term

Salmei Dalmei Adonei

German to French Other Cinema, Film, TV, Drama
Y a-t-il parmi vous des fans de Catweazle ("Temporel" - série télévisée des années '70) qui pourraient me dire comment cette formule magique (ici en allemand) a été adaptée en français?

Merci beaucoup!

Discussion

Evelin Mrose (asker) Mar 30, 2012:
un peu tard... mais tout de même merci beaucoup!
Jean-Christophe Vieillard Mar 29, 2012:
pose la question dans la paire En > Fr
d'après un forum, la série aurait été diffusée au Canada
http://emissionenfance2.aceboard.fr/326469-2944-6509-0-Tempo...
et en Belgique : http://www.imdb.fr/title/tt0063881/releaseinfo
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search