Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
enjoy a sense of human value that is inviolable
Spanish translation:
Disfrutar de una noción de valor/dignidad humano/a que es inviolable
Added to glossary by
Abdelkarim Kassimi
Mar 31, 2012 10:57
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Works in: Spanish to English
enjoy a sense of human value that is inviolable
English to Spanish
Social Sciences
Psychology
¿Cómo traduciriáis "enjoy a sense of human value that is inviolable" en el siguiente contexto?
The goals of Save the Children are to assure all children their right to develop into healthy, sound, independent individuals and to enjoy a sense of human value that is inviolable.
The goals of Save the Children are to assure all children their right to develop into healthy, sound, independent individuals and to enjoy a sense of human value that is inviolable.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | Disfrutar de una noción de valor/dignidad humano/a que es inviolable |
Abdelkarim Kassimi
|
Change log
Mar 31, 2012 10:57: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 4, 2012 22:44: Abdelkarim Kassimi Created KOG entry
Proposed translations
+1
44 mins
Abdelkarim Kassimi
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Sapere aude
Native in: Spanish 
, Arabic
Works in: Arabic to Spanish, Arabic to French, Spanish to Arabic, and 9 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Disfrutar de una noción de valor/dignidad humano/a que es inviolable
Lo de inviolable es más teórico que práctico, desgraciadamente...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡gracias!"
Something went wrong...