English to Italian Tech/Engineering Electronics / Elect Eng

Field service report

Measurements at the shaft-voltages were performed at the turbo set (steam turbine).

Test results:
a)...
b) Condition of plant on commencement of work:
...Wave brushes and a copper meshwork can be found at the AS site of the generator. Those earth brushes are connected with a ground point (hall scaffolding) via a cable.