Italienisch > Deutsch Rechts- und Patentwesen Recht (allgemein) Recht - Zivilrecht -

es geht um einen Mahnbescheid gegen den Widerspruch erhoben wurde,
in der Urteilsbegründung steht unter fatti.
quest'ultima proponeva opposizione eccependo ....
il difetto di legittimazione sostanziale della (XXX= controparte) avendo questa ceduto il credito portato in decreto alla (YYY)
Wie würdet ihr hier "portato" übersetzen?
Mir fällt nur wiedergegebenen/aufgeführten ein, find ich aber nicht sonderlich schön
Danke schon mal für Eure Hilfe