Glossary entry

French term or phrase:

Déportalisation

English translation:

deportalisation

Added to glossary by liz askew
Mar 8, 2012 10:19
12 yrs ago
1 viewer *
French term

Déportalisation

French to English Tech/Engineering IT (Information Technology)
This is regarding trends related to Internet usage by customers - "le site" below is the website of companies offering B2C services

L’audience du site n’est plus la seule mesure de performance du canal Internet
Déportalisation, applications mobiles, coffre-fort électronique, etc.

Additional info: They later talk about how they want to use social networks, mobile applications, websites, etc., all combined to redirect customers from all these different media to their different sites and mobile content
Proposed translations (English)
4 +1 deportalisation
Change log

Mar 9, 2012 12:47: liz askew Created KOG entry

Proposed translations

+1
3 mins
Selected

deportalisation

http://publishing.yudu.com/Freedom/Agedh/FUMSIJanuary2008/re...

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2012-03-08 10:25:13 GMT)
--------------------------------------------------

OR

deportaliZation

Context is King: How Videos Are Found And Consumed Online ...
techcrunch.com/2010/01/30/context-is-king-how-videos-found/
30 Jan 2010 – As the media world becomes fragmented and consumers move online, the Web is following a similar path, known as deportalization: the move ...
Peer comment(s):

agree Emiliano Pantoja
13 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search