Mar 5, 2012 11:29
12 yrs ago
Russian term
экстраполяция результатов ХХХ.com на балтийские страны
Russian to English
Marketing
Marketing
Company profile
Экстраполяция результатов XXX.com на былтийские страны на основе соотношения ВВП между странами.
Что-то не складывается у меня перевод с этой экстраполяцией....
Заранее спасибо!
Что-то не складывается у меня перевод с этой экстраполяцией....
Заранее спасибо!
Proposed translations
(English)
4 +1 | extrapolation of the results of XXX.com to the Baltic states | Susan Welsh |
4 | projection | Kiwiland Bear |
3 | prorata carryover to... | nngan |
Proposed translations
+1
58 mins
Selected
extrapolation of the results of XXX.com to the Baltic states
Why not?
Peer comment(s):
agree |
The Misha
: If it looks like a duck and quacks like a duck ... Cheers, Susan.
1 hr
|
Hi Misha, thanks
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
16 mins
prorata carryover to...
ежели extrapolation кажется словом совсем уж нехорошим...))
10 hrs
projection
If it's "экстраполяция" you are after.
So it becomes something like: Projection of the XXX results onto the Baltic states...
So it becomes something like: Projection of the XXX results onto the Baltic states...
Discussion