Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
equity assets and liabilities
Spanish translation:
activos y pasivos del patrimonio neto
Added to glossary by
Atenea Acevedo (X)
Jul 2, 2003 15:44
21 yrs ago
41 viewers *
English term
equity assets and liabilities
English to Spanish
Bus/Financial
Hola a todos.
Me he quedado bloqueada con esta expresión.
Sé que "assets and liabilites" es activo y pasivo, pero con la combinación de "equity", me he quedado en blanco.
Gracias
Me he quedado bloqueada con esta expresión.
Sé que "assets and liabilites" es activo y pasivo, pero con la combinación de "equity", me he quedado en blanco.
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +10 | activos y pasivos del patrimonio neto |
Atenea Acevedo (X)
|
| 4 | acciones ordinarias de bienes y responsabilidad |
Tlate
|
Proposed translations
+10
2 mins
Selected
activos y pasivos del patrimonio neto
Ref. Glosario Internacional para el Traductor, M. Orellana.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
2 hrs
acciones ordinarias de bienes y responsabilidad
exp
Reference:
Something went wrong...