Nadezhda Kirichenko Feb 12, 2012:

? может быть "Договоры / Соглашения о ведении клиентских счетов"? Хорошо бы иметь какую-либо информацию о механизме функционирования такого счета. может быть account используется в смысле "заказчик / клиент"???

Igor Blinov Feb 11, 2012:

Присоединяюсь насколько я понимаю, дистрибьютор может иметь несколько представительств/отделений (отсюда "corporate"), которые заключают договора с "purchasing organizations"

Возможно, это "договора, заключенные от имени группы" с закупочными организациями.
Компаниями их действительно лучше не называть, так как это могут быть и органы здравоохранения, и некоммерческие организации.
Ни на чём не настаиваю, просто размышления.

Anna Rubtsova Feb 9, 2012:

Тогда это не договор банковского счета.

Natalia V. (asker) Feb 9, 2012:

Это вопросник для компании-дистрибьютора от компании-производителя

Nadezhda Kirichenko Feb 6, 2012:

more context please присоединяюсь к вопросу Анны

Anna Rubtsova Feb 6, 2012:

Это договор с банком?