Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Defendemos
English translation:
We are committed to
Added to glossary by
Edward Tully
Jan 27, 2012 12:57
12 yrs ago
Spanish term
Ireland
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: Spanish 
, English (Variants: British, Irish, UK, US)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 8 more.
Defendemos
Non-PRO
Spanish to English
Other
Cooking / Culinary
Pls see below thanks, for a restaurant website
Está diseñado para ofrecerte toda la comodidad posible en un ambiente cercano y cordial.
Reserva
Disfruta de una agradable comida en nuestro restaurante, más de una década de tradición nos avala.
Defendemos una cocina tradicional a la par que innovadora y para todo tipo de clientes.
Está diseñado para ofrecerte toda la comodidad posible en un ambiente cercano y cordial.
Reserva
Disfruta de una agradable comida en nuestro restaurante, más de una década de tradición nos avala.
Defendemos una cocina tradicional a la par que innovadora y para todo tipo de clientes.
Proposed translations
(English)
| 4 +10 | We are committed to |
Edward Tully
|
| 3 | we defend our traditional cuisine |
Juan Pablo Sans
|
Change log
Jan 27, 2012 16:44: Lucia Leszinsky changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Feb 10, 2012 08:13: Edward Tully Created KOG entry
Proposed translations
+10
8 mins
Edward Tully
Native in English
Because your words matter
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
96
Selected
We are committed to
one option!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
8 mins
Juan Pablo Sans
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Make your brand convert in Spanish!
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
4
we defend our traditional cuisine
Perdón, typo
Something went wrong...