Jan 25, 2012 21:12
12 yrs ago
2 viewers *
English term
Literal is for the unimaginative
Native in: Spanish (Variant: Mexican) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Unseated cannula
English to Spanish
Medical
Medical: Instruments
¿Me pueden ayudar con la palabra "unseated"?
The needles were returned to XXX and were confirmed to be clugged most likely from epoxy that leaked around unseated cannulas.
The needles were returned to XXX and were confirmed to be clugged most likely from epoxy that leaked around unseated cannulas.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | cánula extraída o desprendida |
Marta Moreno Lobera
|
Proposed translations
20 hrs
Marta Moreno Lobera
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Sworn/Legal/Business, +20yrs, APTIJ
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
19
Selected
cánula extraída o desprendida
"unseat" con el sentido de "extraer/desprender/desplazar del lugar en el que estaba inicialmente colocada"
Saludos.
Saludos.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Something went wrong...