Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Candle bowls / jars
Italian translation:
vasi / coppe portacandele
Added to glossary by
alby
Jan 25, 2012 10:33
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Candle bowls / jars
Non-PRO
English to Italian
Marketing
Furniture / Household Appliances
Candles
Candlesticks
Candle bowls / jars
si tratta di un catalogo. grazie
Candlesticks
Candle bowls / jars
si tratta di un catalogo. grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | vasi / coppe portacandele |
Magda Falcone
|
| 3 | Portacandele |
Alice Tesconi
|
| 3 | portacandele |
Laura Cattaneo
|
Proposed translations
+1
6 mins
Magda Falcone
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Ad maiora et meliora semper!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Portuguese to Italian, and 2 more.
Selected
vasi / coppe portacandele
vasi / coppe portacandele
--------------------------------------------------
Note added at 11 min (2012-01-25 10:44:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.it/search?um=1&hl=it&q=portacandela coppa&...
http://www.google.it/search?um=1&hl=it&q=portacandela coppa&...
--------------------------------------------------
Note added at 26 min (2012-01-25 10:59:43 GMT)
--------------------------------------------------
per quanto riguarda coppe portacandele ... a volte all'interno delle coppe le candele possono avere forma di fiori (ma non sempre)
es.:
con forma fiori: - http://candle-boutique.com/store/product2193.html
senza: - http://candle-boutique.com/store/product1139.html
- http://candle-boutique.com/store/product1116.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno3 ore (2012-01-26 13:33:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
di niente, piacere mio ... buona continuazione di lavoro :)
--------------------------------------------------
Note added at 11 min (2012-01-25 10:44:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.it/search?um=1&hl=it&q=portacandela coppa&...
http://www.google.it/search?um=1&hl=it&q=portacandela coppa&...
--------------------------------------------------
Note added at 26 min (2012-01-25 10:59:43 GMT)
--------------------------------------------------
per quanto riguarda coppe portacandele ... a volte all'interno delle coppe le candele possono avere forma di fiori (ma non sempre)
es.:
con forma fiori: - http://candle-boutique.com/store/product2193.html
senza: - http://candle-boutique.com/store/product1139.html
- http://candle-boutique.com/store/product1116.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno3 ore (2012-01-26 13:33:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
di niente, piacere mio ... buona continuazione di lavoro :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
2 mins
Alice Tesconi
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
AT - Translation and Transcreation
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Chinese to Italian, Italian to English
Portacandele
Portacandele
4 mins
Laura Cattaneo
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Your Translation Curator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
portacandele
direi così
Something went wrong...